catch up on 뜻 · 예문 총정리 – 미드에서 바로 쓰는 영어표현

영 셸든 시즌2 19

This allowed the teachers to catch up on their administrative duties.

"이것(상황/조치)으로 인해 교사들이 행정 업무를 따라잡을 수 있었다."

---

📌 주요 표현 설명

• allow A to B : A가 B 하도록 허락하다 / 가능하게 하다
• catch up on ~ : 밀린 일을 따라잡다, 보충하다
• administrative duties : 행정 업무, 관리 업무

---

영어 드라마나 영화에서 자주 들리는 catch up on.
단순히 ‘잡다’라는 catch가 아니라, ‘밀린 일을 따라잡다, 못 한 일을 하다’라는 의미로 쓰이죠.
오늘은 미드 속 대사 예문과 함께 catch up on의 뜻과 활용법을 정리해 봅니다.

---

 catch up on 뜻

• (밀린 일을) 하다, 따라잡다, 보충하다
  • 그동안 못 했던 일을 만회하거나, 정보를 업데이트할 때 사용.
• (뒤처진 것) 따라잡기
  • 대화, 공부, 업무, 휴식 등 다양한 상황에 활용 가능.

---

예문

1. I need to catch up on my sleep.
   → 밀린 잠을 좀 자야 해.
2. Let’s meet this weekend to catch up on each other’s news.
   → 이번 주말에 만나서 서로의 소식을 나누자.
3. I spent the afternoon catching up on emails.
   → 오후 내내 밀린 이메일을 처리했다.
4. She’s trying to catch up on her assignments.
   → 그녀는 과제를 따라잡으려고 노력 중이다.

---

But if we're not, I don't really want to spend time playing catch up on the phone.

"그렇지 않다면, 전화로 밀린 이야기를 나누며 시간을 보내고 싶진 않아."

---

📌 주요 표현 설명

• play catch up : 뒤처진 것을 따라잡다, 밀린 이야기를 하다
  • 주로 관계, 일, 소식 등에서 ‘그동안 못했던 얘기나 일을 따라잡는’ 의미
• spend time ~ing : ~하는 데 시간을 보내다

---