Let him wear what he wants – 이 쉬운 문장에 숨은 문법 2가지

 

🗨️영셸든 시즌 1, 에피소드 1.

 

하루가 지나고, 설레는 등교가 다가왔죠. 셸든은 나비넥타이까지 챙겨놨는데, 갑자기 나비넥타이가 사라져서 가족들에게 비상이 걸렸어요!  아빠는 그냥 나비넥타이 없이 등교하라고 했지만, 엄마는~?

 

"그가 원하는 것을 입게 둬"

 

---

🔹

간단하지만 사역동사와 간접의문문이 합쳐진 구조!
실전 회화에서 매우 자주 등장하는 패턴이니 이 기회에 확실히 익혀보세요.

---

🔑 핵심 표현 분석

✅ Let + 사람 + 동사원형

• 의미: ~가 ~하게 하다 (허락하다)
• 예:
  • Let me go. (나 가게 해줘)
  • Let her speak. (그녀가 말하게 해줘)

✅ what he wants = 그가 원하는 것

• 간접의문문 (명사절)
• 전체 문장에서 wear what he wants는 “그가 원하는 걸 입다”라는 의미

---

✏️ 예문으로 연습하기

영어 문장해석

Let him wear what he wants.	그가 입고 싶은 걸 입게 해줘.
Let them say what they want.	그들이 하고 싶은 말을 하게 해줘.
Let her go where she wants.	그녀가 원하는 곳으로 가게 해줘.
Let me be who I am.	내가 나답게 살게 해줘.

 

"그들이 원하는 것을 말하게 두세요"

---

⚠️ 참고 포인트

• Let은 항상 뒤에 동사원형이 와야 해요.
  ❌ Let him wears what he wants → ❌ 문법 오류
• what he wants는 명사절로, he wants what의 어순이 아님에 주의!

 

오늘은 이 표현으로 문법 공부를 해보았습니다!:) 

오늘 배운 문법 구조 나중에 또 만나면 잘 해석해보아요!